-
1 убийство из чувства мести
homicide (murder) for revenge; revenge killingРусско-английский юридический словарь > убийство из чувства мести
-
2 убийство
сущ.homicidal offence;homicide;killing;manslaughter;murder;( особ нескольких человек одновременно) slaughter;(заказное, особ по политическим мотивам) assassination- убийство брата
- убийство женщины
- убийство матери
- убийство отца
- убийство по небрежности
- убийство по неосторожности
- убийство по суду
- убийство при оправдывающих
- заказное убийство
- злоумышленное убийство
- квалифицированное умышленное убийство
- массовое убийство
- неосторожное убийство
- покушение на убийство
- простое убийство
- случайное убийство
- совершать убийствоубийство в состоянии аффекта — heat of passion homicide (killing, manslaughter)
убийство матерью новорожденного ребёнка — ( детоубийство) infanticide
убийство, квалифицируемое как фелония — felony murder
непреднамеренное (непредумышленное) убийство — excusable homicide (killing); homicide by misadventure; manslaughter; unpremeditated murder
преднамеренное (предумышленное, умышленное) убийство — calculated (felonious, intentional, wilful) homicide (murder); (premeditated) murder
предупреждение \убийствоа — prevention of a murder
умышленное убийство при отягчающих — ( вину) обстоятельствах — first-degree murder; murder in the first degree
умышленное убийство при смягчающих — ( вину) обстоятельствах — second-degree murder; murder in the second-degree
-
3 месть
сущ.revenge; vengeance- страшная местьубийство из чувства мести — homicide for revenge; revenge killing (murder)
-
4 blóð-nætr
f. pl. bloody nights; it may originally have been a law term, the night next after a murder or homicide; in the proverb, blóðnætr eru hverjum bráðastar, i. e. the thirst for revenge rises highest during the bloody nights, Glúm. 344, Fs. 39, Bs. i. 142.
См. также в других словарях:
Murder in the Bible — Murder is an act that occurs on various occasions in the Bible. Biblical Definition Thou shalt not murder (Exo 20) is the sixth of the Ten Commandments. Murder here is a translation of the Hebrew רצח ( retzach ), a term for killing used in the… … Wikipedia
Murder — Murderer redirects here. For other uses, see Murderer (disambiguation). For other uses, see Murder (disambiguation) … Wikipedia
Homicide (wrestler) — Homicide Ring name(s) Homicide[1] The Latin Terror[1] … Wikipedia
Murder on the Fourth of July — is a Nancy Drew and Hardy Boys Supermystery novel. Frank and Joe get to Seattle to inspect a case of sabotage among a fireworks factory during Independence Day, while Nancy Drew arrives at Seattle to participate in celebrations involving Orca… … Wikipedia
Murder of Julia Martha Thomas — Kate Webster, the killer of Julia Martha Thomas. The murder of Julia Martha Thomas, dubbed the Barnes Mystery or the Richmond Murder by the press, was one of the most notorious crimes in late 19th century Britain. Thomas, a widow in her 50s who… … Wikipedia
City Homicide (series 2) — City Homicide Series 2 Country of origin Australia No. of episodes 22 Broadcast Original channel … Wikipedia
List of Murder, She Wrote episodes — This is a list of Murder, She Wrote episodes in the order that they originally aired on CBS. Many of the episodes took place in either Jessica s hometown of Cabot Cove or in New York, but her travels promoting books or visiting relatives and… … Wikipedia
You shall not murder — The Sixth Commandment, as translated by the Book of Common Prayer (1549). The image is from the altar screen of the Temple Church near the Law Courts in London. You shall not murder or You shall not kill, KJV Thou shalt not kill (LXX οὐ φονεύσεις … Wikipedia
Cogne homicide — The so called Cogne case (known in Italian as caso Cogne) involved the death of three year old Samuele Lorenzi on 31 January 2002 while sleeping in his parents bed in his family home in the mountain village of Cogne, in Aosta Valley, northern… … Wikipedia
A Devilish Homicide — Infobox Korean film name = A Devilish Homicide caption = 2007 DVD cover director = Lee Yong min producer = Park Ui sun writer = Lee Yong min starring = Lee Ye chun Do Geum bong Jeong Ae ran Lee Bin hwa music = Kim Yong hwan cinematography = Hong… … Wikipedia
"E" Is for Evidence — … Wikipedia